La Lingua dell’Altro. Aspetti di Psicodinamica Culturale Adleriana

Abstract

L’immigrazione sta diventando sempre più frequente, portando molti problemi di comunicazione culturale e linguistica. Le persone di diversa madre lingua incontrano grandi difficoltà quando hanno bisogno di una psicoterapia in un paese straniero. Questo lavoro analizza i problemi più comuni: la lingua non è soltanto un mezzo di comunicazione, ma contiene anche significati, credenze e comportamenti che sono parte integrante dell’eredità culturale. Questo lavoro studia anche le difficoltà che possono sorgere in una psicoterapia interculturale e le modalità operative  per superarle. Infine presenta due casi clinici che mostrano come la lingua sia strumentale anche da un punto di vista simbolico